Задания
Версия для печати и копирования в MS Word
Задание № 53
i

Уста­но­ви­те со­от­вет­ствие между пред­ло­жен­ны­ми си­ту­а­ци­я­ми и ре­пли­ка­ми.

Situation

A.  Man fragt nach dem Grund des Problems.

B.  Man gibt einen Zeitpunkt an.

C.  Man reagiert auf einen Vorschlag negativ.

D.  Man möchte eine bestimmte Person am Telefon sprechen.

Replik

1.  Kann ich bitte Frau Winkler sprechen?

2.  Wo liegt das Problem, Herr Fischer?

3.  Nein, damit bin ich nicht einverstanden.

4.  Wir können am Mittwoch, dem 3.  Mai, einen Monteur schicken.

1) A1B2C3D4
2) A4B2C1D3
3) A2B4C3D1
4) A2B4C1D3
5) A4B1C2D3
Спрятать пояснение

По­яс­не­ние.

Пе­ре­вод.

A.  Man fragt nach dem Grund des Problems.  — Спра­ши­ва­ют о при­чи­не про­бле­мы.

2.  Wo liegt das Problem, Herr Fischer?  — В чем про­бле­ма, гос­по­дин Фишер?

B.  Man gibt einen Zeitpunkt an.  —Ука­зы­ва­ют на время.

4.  Wir können am Mittwoch, dem 3.  Mai, einen Monteur schicken.  — Мы можем при­слать мон­те­ра в среду тре­тье­го мая.

C.  Man reagiert auf einen Vorschlag negativ.  — От­ри­ца­тель­но ре­а­ги­ру­ют на пред­ло­же­ние.

3.  Nein, damit bin ich nicht einverstanden.  — Нет, я с этим не со­гла­сен.

D.  Man möchte eine bestimmte Person am Telefon sprechen.  — Хо­те­ли бы по­го­во­рить по те­ле­фо­ну с опре­де­лен­ным че­ло­ве­ком.

1.  Kann ich bitte Frau Winkler sprechen?  — Про­сти­те, могу я по­го­во­рить с гос­по­жой Вин­клер?

 

Пра­виль­ный ответ ука­зан под но­ме­ром 3.

Сложность: III